be patient แปล

• 1. v.
  - ฝืนทน [feūn thon]
  - มานะ [mā na]
  - อดกลั้น [ot klan]
  - อดใจ [ot jai]
  - อดทน [ot thon]
  2. v. exp.
  - กัดฟัน [kat fan]
  - กัดฟันทน [kat fan thon]
  - ทำใจเย็น ๆ ไว้ [tham jai yen yen wai]

• patient     1) n. คนป่วย ที่เกี่ยวข้อง: คนไข้, ผู้ป่วย, คนเจ็บ ชื่อพ้อง:
• coronavirus patient    n. exp. ผู้ป่วยไวรัสโคโรนา [phū pūay wai rat ...] [phū pūay wai ras ...]
• patient bed    n. exp. เตียงคนไข้ [tīeng khon khai]
• patient card    n. exp. บัตรคนไข้ [bat khon khai]
• patient role    หน้าที่ผู้ทรงสภาพ
• patient safety    ความปลอดภัยของผู้ป่วย
• patient zero    n. exp. ผู้ติดเชื้อรายแรก [phū tit cheūa rāi raēk]
• patient's chart    n. exp. บันทึกคนไข้ [ban theuk khon khai]
• patient's record    n. exp. ทะเบียนคนไข้ [tha bīen khon khai]
• patient's registration    n. exp. ทะเบียนคนไข้ [tha bīen khon khai]
• patient’s record    ทะเบียนคนไข้
• patient’s registration    ทะเบียนคนไข้
• recovered patient    n. exp. ผู้ป่วยหายดี [phū pūay hāi dī]
• treat a patient    v. exp. รักษาผู้ป่วย [rak sā phū pūay]
• critically ill patient    n. exp. ผู้ป่วยหนัก [phū pūay nak]

• คุณจะปลอดภัยกับผม พวกมึงกรุณาชมอย่างมีวิจารณญาณ
  You motherfuckers gonna have to be... patient.
• นายจะทำทรัพสินย์เสียหาย เราต้องรับผิดชอบด้วยนะ
  We're gonna cause damage to the property. We're going to be liable for it, alright. Just be patient.
• ถ้าคุณใจเย็นๆก็จะไม่มีปัญหา ฉันใจเย็นมากอยู่แล้ว
  Lf you will be patient, sir, no problem. - I'm being very patient.
• อดทนหน่อยสิ นายจะไปบังคับเธอเรื่องนี้ไม่ได้นะ
  Be patient. You can't force her into it.
• กรุณาอดทนรอซักครู่ครับ พระองค์จะเสด็จในไม่ช้า
  Please be patient, she will arrive shortly.
• ขณะที่พ่อรอและอดทน โลกทั้งเก้ากำลังหัวเราะเยาะเรา
  While you wait and be patient, the Nine Realms laugh at us.
• และฉันจะอดกลั้นกับเธอ และฉันจะอยู่กับเธอในทุกๆที่
  And I will be patient with you, I will be there on your journey.
• เกิดอะไรขึ้นกับอดทน และคริสมาสต์ คือเรื่องครอบครัว
  What happened to "be patient" and "Christmas is about family"?
• คงต้องอดทนอย่างมากเลยสินะที่... . จะไม่เผยไต๋ออกมาก่อน
  Must have been hard being patient, though... not show your hand too soon.
• อดทนอีกนิดนะ ไม่นานหรอก ทุกคนจะได้รู้ในวันพรุ่งนี้
  Be patient a little while longer. Everyone will find out tomorrow.